Formation : à l'école de l'écriture anglaise aujourd'hui

Du 11 au 22 janvier 2016 à Avignon

Formation : à l'école de l'écriture anglaise aujourd'hui

Le collectif La Réplique organise un stage pour comédiens et metteurs en scène professionnels "À L'école de l'écriture anglaise d'aujourd'hui : Mark Ravenhill" par Jean-Pierre Vincent.

Stage conventionné AFDAS pour 12 participants, acceptation sur dossier.

Jean-Pierre Vincent, en collaboration avec Catherine Hargreaves, vous propose de travailler sur quelques unes des 17 courtes pièces écrites par Mark Ravenhill pour le Festival d'Edimbourg 2007 "War and Breakfast".

C'est un théâtre satirique, violemment intervenant, dont l'écriture est à la fois rigoureuse et souple. L'intérêt de ces textes est de proposer deux pistes de travail théâtral : certaines sont « chorales » avec personnages à inventer, et d'autres sont des scènes « réalistes » de vie privée avec personnages à explorer (comédies anglaises au vitriol).

 

 

Objectifs pédagogiques :

- Savoir comment lire ces textes : quel rapport à la réalité (au réalisme), quelle fantasmatique, quels non-dits politiques, sexuels, etc... Un travail à la table, d'échange dramaturgique, sera nécessaire.

- Savoir comment tirer l'imagination du jeu de l'intérieur du texte, et non en plaquant dessus des opinions extérieures.

 

Profil des stagiaires : Ce stage s'adresse aux comédiens professionnels et metteurs en scène désireux d'explorer l'univers d'un auteur contemporain britannique et de se confronter au travail textuel qui permettra de nourrir le jeu du comédien.

Ouvert aux comédiens et metteurs en scène ayant une expérience significative d'au moins deux années.

 

Jean-Pierre Vincent : On ne présente plus Jean-Pierre Vincent, comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français (Théâtre National de Strasbourg, Comédie-Française, théâtre Nanterre-Amandiers). En 2014, il a mis en scène "War and Breakfast", pour les Nuits de Fourvière à Lyon. Il est actuellement membre, entre autres, du conseil d'administration de La Réplique.

"Mark Ravenhill aura 50 ans cette année. Il vit et écrit dans cette Angleterre qui hérite encore des ravages de la période Thatcher, et du plus récent traumatisme de l'aventure irakienne. Il s'attaque avec lucidité et insolence aux travers profonds de cette société sûre d'elle-même, aux violences cachées sous la bonne conscience..."Durant ce stage "il s'agira de repérer et de traduire l'énergie propre à l'auteur et à chaque texte. Il faudra essayer de comprendre sincèrement ce que c'est, comment c'est fait et pourquoi c'est fait comme ça, puis de tirer notre créativité de l'intérieur du texte, de ne pas la plaquer de l'extérieur. Dans cette forme, il ne s'agira pas de réaliser la chose dans sa totalité, mais de donner des impulsions aux acteurs..."

 

Catherine Hargreaves : Catherine Hargreaves, anglaise et française, est metteur en scène, comédienne, auteur et traductrice. Elle enseigne à l'ENSATT où elle travaille des textes d'auteurs britanniques dans leur langue originale et explore avec eux d'une part la richesse des pièces de Shakespeare et d'autre part les spécificités de la dramaturgie anglaise contemporaine. Elle fait partie du collectif de traducteurs ayant traduit "War and Breakfast", "Shoot/Get Treasure/Repeat" de Mark Ravenhill aux Solitaires Intempestifs.

 

Sélection sur dossier : envoyer CV, lettre de motivation et photo
04 26 78 12 80 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Dossier d'inscription à retourner à l'AFDAS avant le 24 décembre 2015
lareplique.org

Copyright © 2014 Commission du Film Luberon Vaucluse
Site developpé par Avant Lundi