Deux tournages coréens à Avignon le même jour

Le hasard a fait se croiser deux tournages coréens dans la vieille ville d'Avignon, ce mercredi 7 octobre.
Film Vaucluse, qui a apporté son soutien à la préparation des deux projets (un documentaire et une publicité), a visité les deux plateaux et vous fait découvrir les photos de tournage.


Un documentaire sur les origines de l'imprimerie


Les archives départementales au Palais des Papes ©Tatiana Rosette - Film Vaucluse

On le sait très peu en Europe, mais la bible de Gutemberg ne marque pas le début de l'imprimerie : elle est précédée par le livre de Jikji, ouvrage bouddhiste coréen (reconnu par l'Unesco depuis 2001). Il est donc tout à fait possible que Gutenberg et les autres pionniers européens aient eu vent de techniques d'impression asiatiques avant de mettre au point les leurs.
Afin d'en apporter la preuve, une 
petite équipe de tournage voyage de pays en pays sur les traces de "l'art d'écrire artificiellement".

Une étape à l'Université d'Avignon a permis de rencontrer le professeur Guy Lobrichon, spécialiste de la culture et de la religion au Moyen-Âge. L'équipe s'est ensuite dirigée vers le Palais des Papes où elle a été reçue par Christine Martella, directrice des Archives Départementales de Vaucluse
Les discussions ont nécessité des personnes capables de traduire du français à l'anglais, mais aussi du latin à l'anglais !
L'équipe de tournage s'est montrée ravie de ces rencontres enrichissantes et extrêmement sympathiques.

Sur les images :
Equipe de tournage : David Redman (auteur du film & acteur), Sarang Agnes Myung (actrice & assistante réalisateur), Kwang-Hoon Woo (réalisateur), Seungil Park (acteur & assistant réalisateur), Jeongha Seo (régisseur & assistante réalisateur)
Personnes rencontrées : Guy Lobrichon (professeur de l'Université d'Avignon, historien), Kévin Thévenet (étudiant à l'Université d'Avignon, interprète), Christine Martella (directrice des Archives Départementales)


Une publicité qui montre les plus beaux sites de France


Tournage sur la place du Palais des Papes ©Tatiana Rosette - Film Vaucluse

Une semaine après la fin du tournage de Meurtres à Avignon, les avignonnais ont pu de nouveau assister à un tournage sur la place du Palais des Papes ; la caméra juchée sur une nacelle a d'ailleurs suscité la curiosité.

Il s'agissait du tournage d'une publicité pour la compagnie aérienne Korean Air, qui se présentera comme un voyage parmi les plus beaux sites de France.

Ce scénario implique de tourner de courtes scènes dans un grand nombre de lieux : l'équipe technique coréenne se déplace donc tous les jours, accompagnée de régisseurs locaux et appuyée par différentes commissions du film. Leur tournage marathon se poursuit actuellement dans le Sud de la France, notamment dans les Gorges du Verdon et à Grasse.

Copyright © 2014 Commission du Film Luberon Vaucluse
Site developpé par Avant Lundi